okra96: (chat)
[personal profile] okra96
Мы с друзьями каждый февраль вот уже несколько лет подряд ходим на ланч есть устриц в местные "Les Halles". Почему-то в этом году решили проэксперементировать и поэкономить, и в результате, устриц я купила в Ошане, и ели мы их у меня, и все бы хорошо, только я еще купила морских ежей.
Потому что вместе с устрицами мы еще едим ежей. В феврале.
Я  теперь знаю как их разрезать, а также, что их надо есть живыми. А не из Ошана трехдневной давности. Эээх.
А пару недель назад- старший ребенок пришел из школы и сказал, что у них был карнавал по поводу  "Толстого вторника". Это Mardi gras так переводится.

Date: 2013-02-21 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] lshf.livejournal.com
ой, а ты откуда знаешь про surrounding Wednesday? Это же моя семейная байка...

Date: 2013-02-21 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] okra.livejournal.com
мне про нее Мишка рассказал, в Хайфе было дело. А у тебя откуда?

Date: 2013-02-21 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] lshf.livejournal.com
Это мой двоюродный братец начинал свою жизнь в Америке в 79 году с таких вот ошибок в английском. Видимо, это общее место... А у Поляка что за байка?

Date: 2013-02-21 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] okra.livejournal.com
Ничего себе! Как давно. Может, эта байка так с тех пор и ходит?
У мишки вроде просто отдельно стоящая surrounding Wednesday.
А у наших детей в обратную сторону - Толстой вторник и Все равно Дебержерак.

Profile

okra96: (Default)
okra96

October 2014

S M T W T F S
   1234
5678910 11
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 08:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios